Subtitles by DramaFever
How did you know that I have an apartment in Gangnam?
Why do you ask me that?
I don't think I said I knew it.
Somebody checked our family's background and I found who did it.
Who?
My son asked me a while ago if I have an apartment at Gangnam.
He doesn't know about the real estate or lands.
He didn't ask me so I didn't tell him about that.
She has a quite a temper. She isn't just any ordinary mother in a rich family.
He asked me about the apartment after he met you. You talked about this with him, right?
I don't know what you're talking about.
It doesn't make sense that a clever woman like you doesn't know about that.
I've met you several times.
You knew about it. I like how you're so honest and confident about yourself.
You shouldn't lie.
I think you're smarter than I am.
I thought you were just an ordinary mother in a rich family but you're like Sherlock Holmes.
I won't fall for it anymore. I'll lose if I fall for this.
I think a person should have common sense and duty to live one's life.
There are things you should do and shouldn't do.
While I was preparing the wedding with you,
I was very amazed when I saw an honest, energetic, and lively woman like you.
But now all your strong point have become your flaws in a blink of eye.
You have too much energy that you did things you weren't supposed to.
Please don't tell me you didn't.
If you make me think you're lying, I'll think of you as the worst woman.
I can use my brain to guess that at least.
I don't know what you're talking about.
Even if I said I did check your background...
I don't know if I should be treated like a human trash.
I would understand it if I were you.
You haven't screwed over by somebody, have you?
Somebody that you trusted hundred percent.
I have. I felt so empty after I got tricked by someone I trusted.
She said she's a rich and has her own buildings.
But she was nothing but window dressing. Have you meet a person like her?
When people say they're rich verbally, I don't trust them.
You're saying indirectly that you want to have rich in-laws.
Do you like money or not?
Wouldn't it be better if you have a lot of money?
If you say you don't like money, you're lying.
The hidden card is with me. How come she still looks so confident?
I will talk honestly with you.
You might think it's rude but since you crossed the line first, I'll do it, too.
If you have anything to say to me, say it.
When I was preparing the wedding with you, I was so tired.
That's what Jung Hoon said to me.
You were raised by rich families and got married to a great husband.
So, I don't think you care about other people.
I know you're educated but you don't have consider for others.
I do consider for others.
According to what you said to me so far, you got no consideration for others.
I said what I'm supposed to say. What should I have said then?
If somebody has consideration for others...
she would just try to understand them not blaming them.
Didn't you criticize about my family last time?
You made it sound like it was okay.
You were saying my family is disagreeable so you don't want to have me as in-laws.
You're misunderstanding now.
If you have common sense and dignity, you shouldn't ignore anybody. Aren't I right?
I didn't ignore you but I think if something doesn't suit for me, I should avoid it.
That was what I meant.
Even if we keep talking about this, our values and our ways won't change anyway, right?
So we should end the relationship between yours and my family.
We can't get along.
That's not important. Is it you and I that are going to live together?
I'm wasting time talking to you.
What you did was very brazen and shameless behavior.
I thought you would apologize to me at least.
You'd better convince her. If you don't, her feeling will get hurt.
I'm going to hurt her feelings. I know you have a big pride. Please convince her.
I don't have pride.
Why does my pride matter when it's about my child?
Do I need a pride to make money and living? My pride was gone a long time ago.
Episode 18
You are not going to touch my daughter.
- Is this ramen cooked now? - I think it is.
I should make some side dishes.
If you don't have time, just order some. There are nice stores that sell side dishes.
I don't have time to find that place.
I will bring you some side dishes that I have now.
Thank you.
I just got proposed.
Really? From Gi Joong?
- I can't believe it. - But, I'm not going to marry him.
Are you kidding me? Don't you remember you begged him to marry you.
I'm happy to get proposed by him though.
I think I'm just going to date Gi Joong now.
This is how you felt before.
You are telling me how happy you were to get proposed.
I was going to tell you what happened to me and Jong Hoon's mom but I shouldn't.
It's so hard to tell bad news to a happy person like you.
This is how you felt.
- Yeah. I was lonely when I was with you. - I'm sorry.
You know what. Even after we worked out, I hesitated to come here.
There was a distance between you and me unlike before.
I was scared to tell you because you might say I'm an emotional trash.
I also feel like there was a wall between you and me unlike before.
It felt so weird.
I'm relieved that you feel the same as I do.
I wasn't the only weird one.
- Having a fight is a good thing I think. - Why?
- I can understand you better now. - Me too.
- If you don't want that ramen, let me... - That's not going to happen.
I'm going to eat it all.
What are you doing here?
I'm meeting up with Hye Yoon during lunch time. I guess she isn't here yet.
She will. She's coming with Dong Bi.
- She comes here often. - She should. She's my girlfriend.
- Didn't you date her before? - It's different than before.
Yeah, you are changed compared to before.
- I don't think so. - You are.
Hey, I have to have a wedding so can I have the wedding here?
I think that's the best idea.
Why?
There's nowhere to do it. It costs money if I do it some other place but it's free here.
Who said it's free?
Fine, you can do it.
You really can make such a piteous look.
Holy cow. How can she be so brazen like that?
She checked our background behind us. I can't believe it.
I should do something about it.
- Honey, are you busy? - Yeah, make it quick please.
I found out something ridiculous today.
I'd like to share it with you. If I tell you, you wouldn't want Jung Hoon to marry Hye Yoon.
Hurry home.
If he gets this text, he will change his mind.
- They're so late. - I know. I should go back to the office.
It must be Hye Yoon.
Hye Yoon's mom checked our background. Give up the apartment. You can't marry her.
That can't be Hye Yoon. They're coming now.
- Are you okay? - It hurts.
Goodness.
You're so careless.
- I know. - Why are you late?
The bus came late so we had to wait.
You should buy a car. You're so-called CEO.
Are you going to pay for the gas?
Why would I? You should pay for that.
Then, shut up.
Give us something to eat.
What is it that you're eating now?
That's Jung Hoon's. Make us new one.
- Didn't you eat? - We had brunch.
We had a cup ramen. There was nothing to eat at her house.
That's not good.
Having a meal regularly is a basic need for a human. You don't have the basis.
See? You've changed. You're nagging.
Yeah. Nagging is full of love!
Don't make fun of me.
Gi Joong said we can have the wedding here.
- All we have to do is look for the house. - Yeah.
How much do you pay for your apartment?
10 million one for the deposit and 500,000 won for monthly rent.
That's expensive. You spend 500,000 won monthly just for the house.
You guys don't know anything. It's cheap because it's a studio.
A regular apartment will be more expensive than this.
But for a married couple, an apartment would be better than a studio.
Or a villa.
A lease would be better than a monthly rent.
Do you think I don't know that?
I still have money that I loaned from the bank.
I'll check if I can loan some money.
We don't have to live in Seoul. We can live in the suburbs of Seoul.
Because living in Seoul is expensive.
I hate this kind of conversation.
- What's wrong with our conversation? - I know.
- When do you want to have the wedding. - We can't do it on the arranged date, can we?
We can't. Let's do it a month after from now.
Since you're busy, I'll get some information.
Okay. Let's go see your parents tonight.
We should go tell her we got back together.
Okay.
Everything is going so fast and smooth, isn't it?
Yeah, it is.
What are you doing? I'll bring you some food.
It's tiring to stay with them.
- Why? - Their conversation is all about living a life.
I'm sick of it. That's what I think about all day.
I hate to see them talking about it.
So?
I need to get healed.
Can I?
Let's stay like this for one minute.
It hurts. Are you showing off that you're tall?
- A minute has passed. - No. One more minute left.
Stop Hye Yoon.
Otherwise, her feeling will be hurt. I'm going to make that happen.
I went through worse than this.
I'm not going to give up.
But this is Hye Yoon, not me.
I shouldn't be crying. I should do something about it.
Where are we going?
We're going to play.
Yeah. We're going somewhere to play.
But you will also play with a teacher not just Mom and Dad.
Okay.
- Are you done yet? - We're done.
Let's go.
Where am I?
We're in Family Court.
What's Family Court?
Mommy told you about the divorce before, right?
- Living separately? - Yeah.
People here help us to separate.
You get help to live separately?
What kind of help?
Tae Hyun, I'll give you an answer to that later.
We should be on time for our appointment. Let's go.
- Do you want this? - Yeah.
Draw your family member here. You know what family is right?
Mom, Dad, Aunt Hye Yoon, Grandma, and Aunt Deul Lae.
Do you live with your Grandma now?
No. She comes at night. She goes to work in morning.
I see. Would you draw your family and introduce them to me?
- Now you showed yourself here. - There was something to do at Dong Bi's house.
I know everything. You don't need to hide it from me.
Hide what?
I met Jung Hoon's mother. I met her yesterday and today.
Do you know what she said to me?
I think you need to hear what I heard from her.
Don't bother. It's Jung Hoon and I that are getting married.
She thinks I did an imprudent behavior while preparing the wedding.
Because you told her that you broke up with him?
Yeah. I told Mr. and Mrs. Ha that I broke up with him in front of them.
I understand why she's mad.
Just like you understand her, you should understand me.
Do you know what she said to me?
I don't want to know. It would only hurt my feeling. Don't tell me.
Okay. I'm too mad to tell you that anyway.
What did Jung Hoon say? What does he want to do?
Jung Hoon and I are firm as a rock now. We're going to do it.
When?
After four weeks?
What about a wedding hall?
The restaurant where Aunt Deul Lae had her the reception. It's free for us.
What about a house?
We'll look for some rentals.
It's easy to say to it like that.
You don't want to live in a rental house.
Hye Jin told me all the luxury emotion that I had is what you earned by fighting with the reality.
I wished Jung Hoon's mother could be my mother before.
But now I don't want it at all.
I worked so hard not to live like you before.
I heard a daughter gets her mother's life so I worked harder.
But now, I want to live like you.
You shouldn't live like me. You should have a better life than me.
I'm the conceited daughter of Lee Deul Ja. I'm not going to run away.
I'm going to get what I want and protect them.
If I have to fight to get it, then I'll win that fight.
But love can't do everything. Jung Hoon's situation has changed.
Jung Hoon's father thinks differently about you, right?
Then it's good. She will be left out alone.
I know you're thinking for a new trick. What's the trick?
Why haven't I thought about that?
What is it?
Leaving her out in the cold.
Where's Dad?
- Here. - What about your mom?
This must be Tae Hyun. What are you doing in the drawing?
I'm watching Mom and Dad fighting.
- Hurry up. What are you doing? - Okay... okay.
What took you so long to get ready?
I forgot to bring my phone so I went back.
Wait. I have to go to the bathroom.
You should've done it earlier.
Why are you rushing? It's not like we have an appointment or anything.
I know but I want to go now.
Okay. Wait a little.
I started riding a bike because of this sound.
Let's sleep out tonight.
I'm so happy.
- Let's go! - Let's go!
- Let's take off the coat. - I'll do it.
- You must be tired. - I'm okay.
- You knew we were fighting? - Yeah.
Since when?
From the beginning.
Why didn't you tell me?
Because you'll cry.
You even know I'll be crying if you tell me?
Yes.
You knew about everything.
I'm so sorry.
I'm really sorry.
When you were drawing our family, why did you draw your father so big?
I don't know. My hand drew like that.
- At the court, - Yeah.
You asked me what kind of help Mom and Dad get from the court, right?
Yes.
I told you getting a divorce is living separately.
But to get a divorce, we need to tell people we're getting a divorce at the court.
Why?
We tell people when we get married.
So, getting married and a divorce aren't not just two people doing it.
We have to tell people about it.
Okay.
Mom and Dad have been discussing how we can get a divorce peacefully everyday.
You, Dad, and I are families even if we get a divorce.
But getting a divorce is sad.
I don't think it's a good thing. My tears are about to flow.
What is Family Court?
I'm telling you this because I don't think you don't know what you want.
I think you do want to live with Hye Jin.
What are you?
- Are you going somewhere? - I'm going home.
Did you eat lunch? I packed lunch for you.
- I said I'm going home. - Go after you eat this.
I told you not to come to my hospital.
You said you want to have some home cooked meals.
- Don't do it. You don't have to do it. - I'm going to.
I don't want to eat something not delicious.
It will be delicious.
You lack common sense. Why did you make fried rice? It'll be too dry to eat.
You don't need any side dish for this.
It's delicious, right?
It's okay.
Remember this taste. Tomorrow will be better.
It is delicious, isn't it?
I got you.
Why do you want to see me so badly?
It's not like I won't ever see you again. What you should remember is that I extended my hand first.
- Do you like her that much? - It's beyond that.
You must be happy to meet her. Does she think the same?
She looked kind of weird.
Why?
She talked back at me. Other people wouldn't do it because they will be scared.
I liked her because she didn't get scared right away.
- She got nothing. - Doesn't she have a pride?
She accepted you even when you dumped her and almost married another woman.
She was my pushover. I liked her because she was a pushover.
She's nice. I liked her because she's nice.
But I'm not satisfied yet. I want more.
What do you mean?
I need to marry her.
- Just date her. - I've been dating her for five years.
Why do I need to keep dating her?
I should live with her.
- Does she want it, too? - No, she doesn't.
I can't believe it. Why not?
You're perfect.
Even if you're against it, I'll do it.
Your dad will be against it. Why would I? I'm not.
I wanted to marry someone I love.
I ended up married to your father.
But in my mind, if I have someone I love, I will think of leaving him.
Then you should.
But I'm too used to this lifestyle. I don't think I can live differently.
Do whatever you want. If you want to live with her, then do it.
I'm your mother. I want you to be happy.
- I'm tired of it. - I wish you are like this forever.
I don't know what you're going to say tomorrow though.
Hye Yoon's mother did our family’s background check.
What?
She checked out our financial status.
You are in shock, aren't you? I can't believe it either.
- I think you went too far? - What?
The way you treated her. I know you hate her but you shouldn't denounce her like that.
Am I denouncing her? No, I'm not.
Then how did you know that?
Did she say she did it?
No. She said she didn't.
- Did you ask her directly? - Of course, I should.
She should know we knew about it already.
How did you know she did the background check?
I went to the real estate and a person there asked me if we put the apartment for sale.
He said a lady came by to look at the apartment.
So that's what makes you think she did our background check?
She asked me if I have an apartment in Gangnam before.
Make me some dinner.
- What? - I'm going to take a shower.
Honey.
I think all of your strengths are fading away recently.
What strengths?
Being innocent like a little girl and not blaming others.
How did you think she did your background check?
What's the reason for her to do that anyway?
To have Hye Yoon married with a man from a rich family.
Are we rich? No, we aren't. We decided to contribute everything to the society.
Hye Yoon knows that, too.
If she wants to marry him for money, when she found out about it, she would've given up.
I'm worried if you can get used to our future life.
I didn't take any side when you argued with Jung Hoon but I wanted you to stop.
I was very shocked after I saw what you did to Hye Yoon.
She hasn't become our daughter-in-law yet. How could you treat her like that?
What are you going to do if she become your daughter-in-law in the future?
That's never going to happen unless I disowned the relationship with him.
Why did you come out? It's cold.
I missed you.
I'm so happy to see you again.
My mother met your mother today.
- I know. - Did she tell you that already?
She's so mad that your mother did the background check on our family.
Background check?
I don't care even if she did. I know her personality.
Honestly, I kind of knew it.
Why didn't you tell me?
I didn't think it was important.
It won't hurt anybody anyway.
She just wanted to make sure your future husband is a decent guy.
Thank you.
Now let's go. Let's face the reality.
Okay.
- Hello, Mrs. Jung. - Hi.
Please let me make my bow.
I think you came to say something. Tell me.
I'm so sorry for making you worried.
Hye Yoon and I are getting married.
Your mother would be hard to convince.
Both of our parents are important to us.
But we were controlled by them too much. I don't want to make the same mistake.
It's good not to get controlled.
But how are you going to live?
Monthly rent isn't good.
- We can't afford a lease though. - Yeah, he's right.
I was thinking. If you don't have enough money, just live in my house.
What?
Since Duel Lae moved out, there's an empty room or you can use Hye Yoon's room.
We have enough room. Why do you need to take in debt?
You can save money for two years living here and move out.
I need time to think about it.
I told you before that if you think too much, you will make a wrong choice.
I know.
Don't get overwhelmed by the thought of living with your mother-in-law.
I go work in the morning and come back at night.
And as you know, I'm not that tiring woman.
I'm just a little bit wild.
- Do you want to have dinner with us? - Sure.
Wait.
See how it feels to have your son be stolen.
There's nothing she can do about it.
She won't abandon her child.
She will feel the pain.
Our son is in elementary school now and you're still pretty.
Still skinny and you make my heart flatter.
I'm embarrassed.
When I asked Dong Bi for this, she said no to me.
But she showed it to you.
What do you think about what my mom said?
It's so sudden. I don't know.
If you're okay with it, I think it's a good idea.
With money I have, it's hard to buy a house.
I will think positively.
Living with my family would be hard and stressful but we won't need to live with her forever.
Okay.
Dinner is ready.
- Do you want more? - After this.
Was your father happy about you and her getting back together?
Of course. He likes her.
Good.
We have many rooms. You can sleep here tonight if you want.
- It's okay. - Don't feel uncomfortable.
You can sleep in Duel Lae's room. You can practice living here.
Mom.
Fine. I am just happy to have dinner with him.
- What are you doing? - Don't you see?
Give me one glass of that, too.
You order me what to do naturally.
Did you forget what relationship we are in now?
How can we forget that?
Drink slowly.
I do what I want to do.
Isn't your mother coming tonight?
No, she isn't. I should tell her not to come.
It will only make her tired. You won't think of leaving of this house anyway.
We should sell this house after we get a divorce.
We should.
You decorated this house.
I was going to live here forever.
Even the decorator was so irritated by me.
I liked this house.
You only slept here in this house.
How's Tae Hyun?
He's sleeping.
Did you explain to him why we went to the court?
I'm sorry.
Don't say you're sorry.
I'm afraid I might not hate you more.
I'm going to hate you with all the my cells in my body.
Why does Tae Hyun have to get hurt?
At his age, he's supposed to be a naive, happy, and cheerful boy.
Why does he have to know about a divorce and family court?
Why does he have to cry in his room watching us fight?
My heart is torned.
It's all because of you. You have a girlfriend.
You can just live with her. Why are you doing this to me?
What did I do wrong while living with you?
Nothing. You were great.
But you make me a luxurious woman who rely on to her mother at the court.
- Because I have to win. - What do you get if you win me?
- I don't know. - Don't know what?
If I really want to get a divorce with you.
- What are you talking about? - It's just like what I said. I don't know.
I really don't understand you. Then what about Yuri?
Don't you think I don't know you're still seeing her?
She's her and you're you.
Son of a bitch.
Can't you hold me?
Screw you.
I will see you later, Mrs. Jung.
You don't have to walk me out. It's cold.
- I'll walk you to the car. - It's okay.
Don't you know I want to stay with you longer?
You're playing the coquette.
I practiced every night to show you.
Come here.
Why?
- I buried it. - Buried what?
Do you remember the flower I got from the wedding event?
Yeah. You said you're going to bring it to our marital house.
It died. Its root was rotten.
I watered and cared about it too much.
You shouldn't water or care about it too much.
I feel the same about love.
You told me before that you thought if you love somebody you should do everything for her.
So, I was going to do everything for you.
I realized there's something we can't do even if we love and sometimes we should care less.
You became mature while we were apart.
I think the reality has changed after I love.
The reality can be changed.
I love you.
I was waiting for you.
- You got my text, right? - Yeah, I did but I deleted it.
- Why? - Because I don't care.
You're being so generous. Please do that to me, too.
Good night.
What are you doing?
You said there's nothing to eat at your house.
Do you need some help?
Staying away from here would help me.
I think you're right.
- By the way, what are you making? - A healthy soup.
You need carrots, potatoes, and beef foreshank.
I make it for myself often. It's actually between soup and stew.
Why are you so nice to me? It's so weird and I'm nervous.
I'm not being nice to you. I'm just doing what I want.
Why weren't you like this before?
I was afraid you love me too much.
I can't let you love me too much because I can't take responsible.
- Can I just watch you? - You can but don't touch the food.
I won't. But instead...
I'm going to touch you.
I have something to tell you.
Sure. What is it?
Hye Yoon and I decided to get married four weeks from now at Gi Joon'gs restaurant.
So you're really doing this, huh?
And about the house, as you know we can't afford to buy a house...
there were not many options.
You will finally realized how happy you were to live with us.
Mrs. Jung is allowing us to live with her for a while. I'm thinking I'm going to do that.
What?
Hye Yoon's aunt got married so there are only Mrs. Jung and Hye Yoon in the house.
There are empty rooms and Mrs. Jung works all day so it won't be uncomfortable.
You're too crazy to think straight right now.
How can you even think of living in her house?
It's better than having a debt to buy a house.
Do whatever you want. I won't stop you.
I don't care if you live in her house or not. Your marriage is out of my hand now.
- You shouldn't hate Mom though. - I know.
It must've been hard for you and Mrs. Jung to make this decision.
It won't be easy to do that though.
This is the most practical decision that Hye Yoon and I can think of right now.
If that's what you think, you should follow that.
You said you're on Mom's side.
Are you not going to come to my wedding?
She isn't attending it. I can't attend it alone.
You're crying again?
He's not my son anymore.
You have to lose this fight.
It's not about winning or losing the fight. It's about his life.
I don't think Hye Yoon has a problem being his wife.
You're usually generous to everybody.
Just give up. You're going to have to give up anyway. So, do it now.
Hye Yoon's mom is on top of my head.
How could she think of living with him?
- I can't take this. - What?
I should become a hypocrite.
Why?
I'd rather be a hypocrite than see you ruining yourself.
- I'm not staying neutral anymore. - Honey.
I'm going to get ready to go work now.
They're all the same!
It's delicious.
- Come to my restaurant later. - Why?
You will see when you come.
Come here.
- No. - What are you imagining?
You're so careless.
- What's up? - Did you call me?
No, I didn't.
- You're so mean. - Where are you?
I just got back from a bike trip. I'm so tired.
Bike? Are you riding a motorcycle again?
We love riding bikes. We can't give up.
You crazy bastards! What if you get an accident or something?
Would you like to have lunch with me today?
I will make your favorite dish.
I'm too busy to go home now.
Sis, would you like to have lunch with me?
Should I wear this?
Yes?
What are you doing?
I have a date tonight but as you know I look too sharp.
I was thinking of wearing this so I can look softer.
- I don't think you should wear a cardigan. - Why?
You're small already. If you wear this, you'd look shorter and cuter.
- Cuter? - Yeah.
Then I should wear it. I think women like cute guys.
I want to be a cute guy, too.
You said the mediation committee is next weak, right?
Yeah. It's next Tuesday.
I can't go on Tuesday. Switch it to Wednesday please.
I will.
If things are solved at the committee, everything is done, right?
It's so rare to have things solved at the committee though.
Why? I just want it to be over as soon as possible.
The gap between you and Do Hyun is too much.
It would be over if it was under 30 million won.
I'm so sick of it. Why does it take so long?
You shouldn't have started it from the first place then. It usually takes long.
The bank statement that she requested is processing now?
Yeah. Where does the money in your account go anyway?
What happened if they found out it's my money?
Then it'd be included in your property.
Then the fight will be bigger and take longer.
Then it's useless to withdraw the money from this month.
Yeah. Because they already know about it.
- Alright. - Then I'll see you at the court.
Sorry for making you come here.
Here's the bank statement that I requested at the court.
I found out where his money goes.
What is it?
It goes to Jang Min Ho's account.
- Really? - You know him?
He's my uncle.
Why is he helping Do Hyun?
Why did you come alone? Where's Deul Lae?
I heard you were on a trip with her.
She went home because she's tired.
Madam must be tired.
Shut up. Just give me a laser treatment.
You don't have to stop getting the treatment. You wife is older than you anyway.
You don't have to do it. She's not a twenty year old girl.
I have to look nice for my wife.
Sure, sure.
- I can't take it. Are you that happy? - Yeah.
I'm happy that you're happy.
You still have a chance. Just swallow your pride.
Wait for a minute. I'll get you a treatment.
Why are you wearing sunglasses here?
Because I don't want to face the reality.
I came here to talk to you but I guess today isn't a good time.
Did something happen? What is it?
- Are you happy that I'm in trouble? - Well. Better than nobody.
Conjugal relations are very mysterious.
Why? You live in a conjugal harmony with your husband.
You know what a swan is like, right?
It put on airs of elegance...
its feet doesn't stop kicking in the water.
To be loved constantly by my family, you don't know how hard I've worked.
So you're saying you're not in a good term with your husband?
But you wanted others to be jealous of you so you just pretended that you get along with him.
I'm serious.
Don't think so hard. It will only hurt your head.
Just be positive. You don't have to be loved to live a life.
A woman I know said there's a good thing after her husband passed away.
I was so shocked.
How can there be a good thing because she doesn't have a husband?
She must be lucky that she doesn't have one.
There are so many kinds of people in the world.
There are. Gi Joong said he's getting married.
- With who? - Her name is kind of weird.
- He dated her for five years. - Dong Bi?
- How do you know her? - She's Jung Hoon's friend.
- Are you not going to stop him? - I'm not.
I don't want to.
I'm sick and tired of it. He should live his own life.
I know you're going to change your mind.
I'm so mad at Jung Hoon. He's planning to get married with Hye Yoon again.
We both have the same problems.
What I'm really mad about is that people I trust the most are taking other side and criticizing me.
Eun Kyung, I like you today. I've lived like that for years...
you will be okay once you get used to it.
I can't just let it go.
Mom, do you really want us to live in your house?
Yeah. It costs money to buy a house.
You're doing this to leave Mrs. Ha out in the cold, aren't you?
Yeah. She needs to know how it feels to have her child stolen.
Why doesn't she like about you? You're perfect.
I can't see her criticizing families that are poorer than her family.
Do we live in the Joseon Dynasty or something?
The way she thinks is so wrong.
She isn't like that. She's not that bad.
Are you kidding me? She pretends to be innocent woman.
But make other people suffer by using their weakness. She knocked me down.
I really don't want to have a wedding that is opposed by his parents.
Then, convince her. It'll be impossible.
Thank you for coming.
I think this is the first time you called me first.
While preparing the wedding, I think I called you first every time.
I'm sorry, Mrs. Ha.
I crushed your dream about the relationship between mother-in-law and daughter-in-law.
It is crushed.
I open my mind to people slowly.
And I don't express my feelings openly. That's why you didn't like me that much.
It's okay. It's in the past anyway. What's the point of telling me that?
It is not the past for me, Mrs. Ha.
While preparing the wedding, I showed you bad sides of me.
And I saw Jung Hoon having hard times in the middle.
- So, I thought I should let it go. - Then you should've kept that decision.
I tried so hard but it didn't work.
You know how it feels. You married your Mr. Ha because you love him so much.
I know my mom is rough but she's understandable.
She loves her kids too much so she does unexpected things.
But she's not a bad person.
Stop. Talking about this with you is ridiculous.
Sure. I decided to stay away from your wedding.
- You don't have to do this to me. - Mrs. Ha.
- Why did you want me to come? - Follow me.
Here.
- Why do you give this to me? - It's yours.
I don't have money. I can't afford a car.
I bought it for you.
- What are you doing? - I think you're sick.
Why do you buy me a car?
The money I spent here will be deducted from your payment.
Who said you can? I like money better.
- Just use this. - What's wrong with you these days?
Get used to it. I'm going to do this kind of stuff often.
- Why? - I feel happy when I give you something.
If you use this car, I'd feel happier.
Why are you doing this to me?
You're so mean!
I'm so scared of the new you!
I feel like you're doing this because you're going to leave me again.
Did you forget I proposed to you?
- What about your parents? - You don't have worry about it.
- Why? - What you have to decided is...
whether you want to marry me or not. Don't you want to marry me?
I do.
- Hey, you're back. - Where's my wife?
She said she will come late. I'll prepare dinner now.
Okay.
I should put up some new wallpapers.
Would this room be too small for them?
Should they use Hye Yoon's room?
- What are you doing? - Where have you been?
- I met Mrs. Ha. - What did she say?
She said she'll stay out of the wedding.
Whatever. It's better if she stays out of it.
I don't care anyway.
Do you want this to be your and Jung Hoon's room?
- We haven't decided yet. - There's no option but this.
Why do you spend money on a house when you have one?
Do you want to live with us?
If I think of Mrs. Ha, I want to live with him so badly.
She's no better than I am.
Where have you been? You didn't even answer my phone.
- What are you doing? - I'm going to sleep in Jung Hoon's room.
You sleep with your son. He isn't my son.
If we have to fight, let's fight in this room.
I don't want to stay with a hypocrite.
I felt like my whole world is crushed today.
I've worked so hard to protect my family.
Why do I have to be treated like this?
You get out and go sleep with your father.
Mom.
It's like my life was humiliated today.
I tried so hard to maintain and protect my family.
Do you think I don't know that? My wedding is completely separate from this.
Why? How many times do I have to tell you?
The background check Hye Yoon's mom did is what she did for her child.
But what I'm doing is wrong?
- Mom. - Go live with them.
You can go live with Hye Yoon and her mother. I'm not stopping you. Get out.
- Dad. - Do you want to sleep with me?
Mom, what should I do?
Do what you want to do.
Tae Hyun, why do you ask her?
If you two get a divorce, I live with her and you just come to play with me.
No. You might live with me.
You don't want to live with me?
Then what about Mom?
She will come to see you and you will live with me.
Can we all three of us live like now? You don't have to play with me, Dad.
- Good to see you again. - Me, too.
I forgot to push the button. Can you do that? It's the third floor.
The mediation committee.
Have a seat.
The plaintiff, Nam Do Hyun, do you still want to get a divorce?
Yes.
The accused, Jung Hye Jin, do you still want to get a divorce?
Yes.
Leave this room for now. I'll call you back after we questioned him.
Why do they want me to leave the room?
Since what you think is so different from what he thinks...
they want to judge after they hear from each individual.
Why do you want to get a divorce?
Why don't you just live with her?
What?
There's nothing good about getting a divorce.
At least for the kid, just live with her.
You also cheated on her.
You have liabilities. It'd be unfavorable for you.
Do you really want to get a divorce?
No, I don't.
Then, convince her to stop the divorce.
Even if you don't want to get a divorce, since you came this far, you can't stop it.
Why do you ask me then? It's not like I can stop it.
I'm giving you a chance to convince her.
Never mind. I just wanted to know what you'd say if I say I don't want to get a divorce.
Then how much money would you give her?
Since, you have liabilities, you will most likely lose this.
But it's not only me who have that. My wife also spent a lot of my money.
She bought every brand named bags and changed the furniture everyday.
She's a wife of a famous doctor in Gangnam.
It wouldn't hurt you at all.
If she spent every money in this country, you and she are in the same page.
I didn't cheat on her.
This is like burying your head ostrich-like in the sand.
I have all the evidence.
I can give her 100 million won for the alimony.
I can give 500 million won for the division of property.
What about the child rearing expenses?
I'm going to raise the kid. Why do I give her child rearing expenses?
She's going to have to give it to me.
I can't give up the custody and I got 10 million won for living expenses.
I need to get at least 5 million won per month.
He said he can only give you 500 million won.
No way. That's not fair.
You want 4000 million won for division of property and 100 million won for alimony.
But according to the bank statement, he doesn't have that much money.
It will be hard to adjust. The gap is too big.
The investigation for your husband's private bank accounts are still in progess.
We can't make a decision today.
Let's call him back.
Subtitled by DramaFever